Sospecho que el pasaje pretende decir que sacaron la batería de su teléfono y luego pusieron la batería y el teléfono en la nevera.
Suponiendo que es correcto, lo más probable es que existan dos amenazas contra las que se defiende:
-
Si saca la batería del teléfono, se asegurará de que el teléfono esté apagado. Esto se defiende contra una aplicación maliciosa o un código malicioso en el firmware del teléfono. (La preocupación es que alguien haya atacado el software que se ejecuta en el teléfono y luego instaló un software malicioso o una aplicación malintencionada que se ejecuta en segundo plano y usa el micrófono para grabar conversaciones. Al retirar la batería del teléfono, se apaga el procesador del teléfono y evita que se ejecute dicho código malicioso.)
-
Poner los artículos en la nevera proporciona aislamiento acústico. Esto se defiende contra un error que se agregó subrepticiamente al teléfono. (La preocupación aquí es que un atacante podría, en algún momento en el pasado, haber colocado un error dentro de su teléfono. Tal error podría tener su propia batería, su propio circuito y su propio micrófono, y estar grabando sus conversaciones. la batería fuera del teléfono no detendrá ese error. Sin embargo, colocar los componentes en el refrigerador proporcionará aislamiento acústico, ya que el refrigerador está relativamente insonorizado y también porque el ventilador del refrigerador proporciona un poco de ruido adicional.)
En otras palabras, el primero es sobre software malicioso; El segundo es sobre hardware malicioso. Si solo le preocupara el software malintencionado, sería suficiente sacar la batería del teléfono sin ponerla en el refrigerador, pero poner ambos en el refrigerador cubre ambas bases. En su entorno, este tipo de paranoia tiene sentido.
Tenga en cuenta que no sería suficiente colocar la batería en el refrigerador, pero no el teléfono. El problema con eso es que no detendría un error que fue plantado subrepticiamente dentro de su teléfono. Por eso sospecho que la cita quería decir que sacaron la batería de su teléfono y luego pusieron la batería y el teléfono en su refrigerador. Tal como está, la redacción de la cita es un poco ambigua, por lo que me doy cuenta de que estoy haciendo una interpretación particular de la cita, pero dados los dos tipos de amenazas, creo que mi interpretación tiene sentido.