En mi opinión, no creo que sea una ganancia neta. Esas restricciones siempre me frustran.
(Espero que alguien aquí publique detalles acerca de cómo desactivar o trabajar con ellos. ¿Tal vez un cambio en el user_prefs.js de Firefox? ¿Una extensión?)
Probablemente la razón por la que los sitios deshabilitan el administrador de contraseñas es porque les preocupa que Alice pueda sentarse frente al navegador de Bob e iniciar sesión en el sitio web como Bob, tal vez comprando algo en la pestaña de Bob. Esto es particularmente un problema para los compañeros de cuarto, los miembros de la familia, etc. que viven juntos. (Vea también "fraude amistoso"). Un riesgo relacionado es que Bob podría comprar algo, pero luego afirmar que Alice lo hizo para evitar pagar por ello. Presumiblemente, los sitios esperan que al deshabilitar el administrador de contraseñas, Bob se verá obligado a escribir su contraseña cada vez que sea necesario; Alice no sabrá la contraseña y no podrá escribirla.
Sin embargo, estas restricciones tienen un costo significativo. Hacen el sitio web menos utilizable y más molesto para los usuarios. También llevan a los usuarios a seleccionar contraseñas deficientes (que pueden ser más susceptibles a los ataques de adivinación de contraseñas) o a anotar sus contraseñas (lo que podría permitir que los compañeros de habitación y los miembros de la familia aprendan la contraseña, dejando a todos de vuelta donde empezamos). Para los usuarios que confían en todos los demás que tienen acceso físico a su computadora, estas restricciones reducen estrictamente la seguridad.
Personalmente, sospecho que la mayoría de los sitios deberían ser reacios a emplear tales medidas. Lo más probable es que molestará a sus usuarios más de lo que los ayudará. Pero estará en una mejor posición para tomar una decisión informada.
Si decide emplear dichas restricciones, podría considerar brindarles a los usuarios una forma de no participar si no comparten su computadora con otros. Quizás esto solo sea de interés para los usuarios avanzados, así que no sé si vale la pena su tiempo, pero podría considerarlo.