EDITAR - Modificó esta respuesta ligeramente (ahora tres partes)
Versión de bajo presupuesto
¿Recoger un enrutador usado (por la casa?), instalar dd-wrt y apagar el WiFi. Bingo, interruptor de 4 puertos ya hecho. No obtendrá PoE para las cámaras, pero, si es necesario, se rectifica fácilmente (con un juego de palabras) con un adaptador PoE o simplemente con verrugas de pared. Ejecute una VPN en el enrutador dd-wrt, póngala en el DMZ del enrutador principal (o puerto hacia adelante) y estará listo. No hay gestión de Linux, si realmente no lo quieres. Las cámaras están aisladas de la red doméstica y protegidas de las redes internas.
Puede ir bastante lejos al adquirir el hardware de la red y la cámara usados a bajo precio. Raspberry PIs también son dispositivos maravillosos y pueden ayudar a ejecutar una red.
Versión de alto presupuesto
Mi configuración actual para fines de comparación. Actualmente tengo cinco cámaras Axis para mi sistema de seguridad residencial, alimentadas por un switch PoE de Cisco y lideradas por un enrutador Cisco. Mucho más de lo que tus padres quieren gastar. Sin embargo, creo que el modelo es bueno para que lo consideres como un alcance. Diseñé esta configuración yo mismo sin experiencia previa en redes (TI). Fue un momento de aprendizaje, seguro.
Protección de red
La mayor preocupación que tendrás es la que ya te preocupa, hacks de Internet. Esto se resuelve mejor con un enfoque de tres puntas.
Primero, cuanto mejor sea el hardware al que se enfrenta Internet, más seguro será.
Segundo, refuerce todo lo que tenga frente a Internet y sentado (cambie las contraseñas predeterminadas, cierre los puertos innecesarios, ejecute una VPN en lugar de UPnP, si puede). Aísle los sistemas de los usuarios, si es posible (es decir, si tiene un interruptor, coloque las cámaras en un vlan).
Tercero, escanee su red reforzada con nmap desde el exterior y utilice www.grc.com desde el interior. GRC es un gran punto de partida. Use nmap desde el interior, también, para ver qué puertos dejaron abiertos internamente que podrían crear problemas en el futuro.