Yo digo que no, he aquí por qué. Las bibliotecas simplemente ejecutan el código que el navegador les permite. Nunca deben ser capaces de hacer cosas malas. Si una biblioteca revela un problema de seguridad, o bien no lo está utilizando correctamente (el manejo de entrada de un usuario en una plantilla), o si reveló una vulnerabilidad de navegador . En cualquier caso, se supone que el sandbox y las políticas protegen contra los scripts maliciosos.
La única excepción que se me ocurre sería el cifrado del lado del cliente, que se debe mantener y no realizar a la ligera. Los autores de las bibliotecas no son expertos en seguridad, por lo que es tan importante que el navegador sea la policía. Si bien tuvo un comienzo inestable, en los últimos años los navegadores han hecho un gran trabajo, especialmente ahora que los complementos como PDF y Flash están disminuidos.
Un último pensamiento: me refiero exclusivamente a las librerías de JavaScript basadas en el navegador del lado del cliente; Si tiene libretas desactualizadas para un servidor como node.js, ¡SÍ, pueden suceder cosas malas!
EDITAR: esto incluye servidores externos además del suyo; CDN, sitios asociados, anuncios, etc. Si se produjera una vulnerabilidad de la web sin un servidor, realmente no sería una vulnerabilidad. Hay problemas de apuntalamiento ocasionales con el navegador / complementos / etc, pero el código que se ejecuta sobre ellos no es responsable de corregirlos: los proveedores sí.