El fondo
La situación general fue que Snowden ingresó su contraseña en ese momento, y quería mitigar la vigilancia visual, dejar que sea por observación o cámaras (ocultas) . Parece que Snowden no confió en nada más que en su propia computadora portátil (si es que lo hizo) durante estos primeros días de contacto con los periodistas.
También ofreció la manta a los demás en la sala cuando estaban ingresando sus credenciales en sus computadoras portátiles, pero se negaron, probablemente considerando que esto es demasiado cauteloso.
La escena exacta
(Imágenesoriginalesde Citizenfour por Laura Poitras)
37:35 [Snowden tirando de una manta sobre su cabeza / computadora portátil]
37:44 Greenwald: ¿Se trata de la posibilidad de ...
37:47 Snowden [aún bajo una manta, interrumpe] visual, sí, colección visual
37:50 [Greenwald mirando alrededor de la habitación, parece no estar seguro de qué pensar y decir]
37:55 Greenwald: No creo que en este punto haya algo en este sentido que nos sorprenda. [risas en la habitación]
A continuación se incluye más información sobre cómo no dejar nunca solo los dispositivos.