No, no estás bajo ataque de DNS. ¿Qué te hizo sospechar eso en primer lugar? ¿Qué te hace pensar que esto es un ataque relacionado con la seguridad en cualquier caso? Suena como un error en su sitio solamente, no es de utilidad para nadie más, y ciertamente no está relacionado con la seguridad.
Las búsquedas de DNS solo me devuelven una IP, por lo que todas las solicitudes van a esa IP pero se manejan de manera diferente de vez en cuando. Esto lo hace completamente ajeno a cualquier posible problema de DNS. Tengo curiosidad por saber cómo surgió la idea de que fue un ataque de DNS.
El sitio se alojó en alojamiento gratuito, allí pueden ocurrir todo tipo de eventos aleatorios. Aquí (por alguna razón) muestra el archivo original (presumiblemente) a veces, y una página de error en otras ocasiones. Yo diría que sus sistemas no se ejecutan sincronizados o algo así, deberías intentarlo más tarde. O simplemente contacta a tu anfitrión como se supone que debes cuando tienes problemas con tu anfitrión.
Por el bien de la información, parece estar basado en cookies. Cuando F5 o ctrl + F5 la página me muestra la imagen o la página web. Sucede que es el 50% del tiempo que veo la imagen, pero no está relacionado con la probabilidad. Simplemente muestra la página web cada dos veces.
Cuando abro la página en modo incógnito me mostrará la imagen. Al cerrar el modo de incógnito y luego volver a abrirlo, me muestra la imagen nuevamente (esto borra las cookies u otros datos configurados). No he mirado los datos de conexión, pero eso es lo que me hace pensar que está relacionado con las cookies.
Para resolver esto, solo pregunte al host. Esto no está relacionado con la seguridad y, por lo tanto, voté para cerrar la pregunta.
Editar: Vi tu comentario sobre tu equilibrador de carga. Interesante combinación, balanceo de carga en hosting gratuito. Tal vez incluya más detalles para que podamos entender lo que podría estar pasando, o lo que hace que sea una pregunta de seguridad de todos modos.