Esto dependería de la forma en que se implementa (fail open versus fail closed).
Pero como RADIUS se utiliza como un servicio de autenticación, yo diría que la confidencialidad y la integridad no se verían afectadas (a menos que tenga acceso al servidor RADIUS al bloquear la máquina). La disponibilidad obviamente disminuirá.
Simplemente "fallando" las máquinas no necesariamente le brindarán acceso a los datos en esos servicios. Si obtiene acceso (root exploit utilizando un desbordamiento de búfer que hace que el servidor se bloquee) anulará la confidencialidad y la integridad.