Se puede falsificar cualquier cosa en un correo electrónico, incluido el remitente, el destinatario, la entrega o la hora de origen, el texto citado, las horas y / o fechas, etc. En verdad, hay muchos clientes que usan "En X, Y escribió:" donde X puede ser una fecha, una fecha o cualquier otra cosa que un desarrollador quiera poner allí, y Y suele ser el nombre y el correo electrónico, o a veces solo el nombre o correo electrónico del remitente original como está escrito. No hay absolutamente ningún requisito no en ningún lugar que indique que debe incluir la fecha, la hora y el remitente; Es solo una implementación común. También he visto "Y escribió:" variedad de citas también.
Algunos clientes ocultan este texto de forma predeterminada, pero lo incluyen con la respuesta; a otros clientes se les debe indicar que incluyan citas de forma predeterminada. En cualquier caso, si alguien quisiera alterarlo, generalmente puede hacerlo; es básicamente texto simple / enriquecido que se puede editar como cualquier otra parte del correo electrónico. No conozco ningún cliente que prohíba editar esta parte del correo electrónico.
Entonces, en realidad no es ni siquiera una cuestión de falsificación. Alguien podría, literalmente, haber hecho clic en la fecha y editarla utilizando un teclado normal, sin necesidad de habilidades de piratería. O podría haber sido creado de manera más deliberada por alguien experto en el arte de escribir correos electrónicos por protocolo (por ejemplo, telnet en un servidor y enviar comandos de datos en bruto). O simplemente formatear un texto para que se vea como una cita. No tiene forma de saberlo, salvo encontrar el correo electrónico original enterrado en algún registro en alguna parte.
Si lo encuentra sospechoso, simplemente puede asumir que es posible haber sido editado antes de enviarlo. No requiere ningún esfuerzo para falsificar la fecha / hora / texto en un correo electrónico, especialmente si reclama estar citando a otra persona. Puede que no se preocupe por eso, o si se trata de eso, puede desafiarlo; si llega a ser un asunto legal, la mayoría de los tribunales en la mayoría de las jurisdicciones pueden solicitar registros de correo electrónico, que en muchos casos deben conservarse durante al menos unos pocos años, dependiendo de su jurisdicción.