Si, como menciona el "pirata informático", conversó con usted a través del sitio web de Facebook, entonces todo lo que obtendrá será la IP de un servidor de Facebook en algún lugar de la nube, lo que no le ayudará mucho.
Solo Facebook puede obtener la IP del remitente, y no creo que divulguen dicha información.
Además, el atacante probablemente usó al menos un proxy, lo que haría que su IP encontrada fuera bastante inútil, a menos que obligue al proxy a revelar la información, lo que será extremadamente difícil.
Si se hizo daño, además de ponerse en contacto con las autoridades pertinentes, no se puede hacer mucho en su caso. Si el daño es lo suficientemente alto, pueden ponerse en contacto con Facebook, pero muchos de esos casos se abandonan (por ejemplo, en Bélgica, donde vivo, hay tantas afirmaciones que, si no se trata de terrorismo, pedofilia o lavado de dinero, es posible que las prioridades se deban a falta de presupuesto terminará en ningún seguimiento)