De esta descripción de trabajo , negrita agregada :
El experto en factores humanos es necesario para realizar investigaciones sobre sujetos humanos que realizan tareas para operaciones cibernéticas de espectro completo. El investigador definirá, desarrollará y conducirá estudios y experimentación instrumentada de sujetos humanos y equipos para definir o mejorar los flujos de trabajo operativos, así como también realizar evaluaciones y realizar análisis de soluciones de capacidades para operaciones cibernéticas.
¿Tiene "evale" un significado particular en este contexto?
"Evaluaciones" parece poco probable porque entonces la palabra "realizar" después de lo siguiente "y" sería redundante. "Evaluar" parece poco probable porque el que precede "realizar" estaría muy fuera de lugar.
¿Es este un término técnico con el que no estoy familiarizado, o es como "covfefe"?