Su pregunta se refiere al uso de la frase "ruta segura" en la diapositiva 13 de un hablar acerca de los Prototipos de Autenticación Simple (o las mismas diapositivas / similares en varias otras charlas o cursos). Este contexto indica que "La autenticación en una computadora independiente es relativamente simple" , pero que "los ataques al software de autenticación, el registro de pulsaciones de teclas, etc., pueden ser problemas" .
En este contexto, "ruta segura" se refiere a la ruta que conduce al resultado final de la autenticación, es decir, al ingresar las credenciales de autenticación y validar estas credenciales. Si bien puede haber ataques que afectan la seguridad de esta ruta, como los registradores de claves o errores / puertas traseras en el software de autenticación, esta ruta aún puede considerarse lo suficientemente segura, especialmente en comparación con la autenticación en una red que es el siguiente punto de la diapositiva. Por lo tanto, la "ruta segura" debe interpretarse como no totalmente segura (es por eso que se puso entre comillas) pero comparativamente segura en contraste con la autenticación a través de una red.