¿Los atacantes pueden sustituir / reemplazar mis consultas al proveedor? Me refiero a que hago una consulta HTTP y su modificación en el lado del proveedor, de modo que la consulta se modifica a un servidor o situación de reversión, cuando recibo una respuesta modificada del servidor por la respuesta de modificación en el lado del proveedor.
Esto sucede todo el tiempo en situaciones que no necesitan un atacante. Un "proxy" es un servidor que canaliza todas las conexiones a través de él y luego lo pasa al destino real. Un proxy puede modificar todos los datos que pasan a través de él en cualquier dirección para hacer cosas como eliminar imágenes o mostrar una página segura si el usuario ha navegado a un sitio no aprobado. Este tipo de cosas pueden ocurrir en empresas, escuelas o edificios gubernamentales para proteger a los usuarios.
Pero, sí, los atacantes pueden hacer lo mismo en un ataque llamado "Man in the Middle". El ejemplo más común es un wifi público abierto (como una cafetería), donde un atacante canaliza todo su tráfico a través de su computadora para leer (o modificar) el tráfico.
Lea otras preguntas en las etiquetas protection