Cualquier persona conectada a la red, a través de una conexión inalámbrica o por cable, podría usar suplantación ARP o Secuestro de DNS para realizar un ataque de hombre en el medio contra conexiones legítimas a través de la red.
Debo señalar que WEP proporciona seguridad solo contra atacantes ocasionales. Las herramientas disponibles de forma gratuita pueden romper la llave con la inyección de deauth y ARP en menos de un minuto. Le sugeriría encarecidamente que cambie a WPA2 para su red, ya que WPA y WEP se consideran rotos.
También podría considerar una opción empresarial como RADIUS para la autenticación de red, ya que proporciona seguridad adicional contra el descifrado de contraseñas e integración con otras plataformas de administración de usuarios (por ejemplo, directorio activo) dentro de su entorno.