Su dirección IP local es prácticamente inútil fuera de su red. La única vez que debe preocuparse si alguien tiene su dirección IP interna es si también tiene acceso interno a su red, ya sea físicamente o por medio de una red privada virtual (VPN). Es muy muy difícil iniciar una conversación con un dispositivo dentro de una red desde fuera de la red, a menos que la red esté dispuesta a reenviar la conexión (por ejemplo, a un servidor web). La única excepción, por supuesto, es si utiliza el reenvío de puertos o una zona desmilitarizada, en cuyo caso no necesitarán su dirección IP local, ya que tener la IP de la WAN es suficiente.
También, puede leer error 417942 donde se discute esto. Básicamente, Thunderbird está haciendo lo que email hace: identifica la ruta que tomó el correo electrónico de principio a fin, por lo que se puede rastrear / depurar / etc si es necesario. Parece que Thunderbird solo envía una dirección IP si no hay un nombre de host disponible, por lo que si estuviera dispuesto a configurar un servidor DNS en su red privada y asignar sus dispositivos a nombres de host, podría evitar que se exponga su dirección IP interna.
El último comentario básicamente resume por qué este comportamiento es correcto:
... Lea RFC-2821: "Un programa de correo de Internet NO DEBE
cambiar una línea Recibido: que se agregó previamente al encabezado del mensaje.
Los servidores SMTP DEBEN anteponer las líneas recibidas a los mensajes; NO DEBEN cambiar
el orden de las líneas existentes o insertar líneas Recibidas en cualquier otra ubicación ".
También especifica lo que entra en la línea Received:. Lea la sección 4.4 de RFC-2821 y luego dígame por qué debemos violar esta norma.
... Todo el punto de la información precisa que identifica al host es la ruta exacta que toma el mensaje, y cuándo, tal vez esté claramente determinada para fines de seguimiento y diagnóstico.
... Thunderbird cumple con el estándar, y este es el comportamiento correcto. Estoy cerrando este error.
En otras palabras, cualquier cliente que no divulgue un nombre de host o una dirección IP no está en línea con la forma en que se diseñó el protocolo de correo electrónico.