Eres bastante correcto, desafortunadamente.
La palabra "virus" originalmente solo hacía referencia a fragmentos de código parásitos que se reproducían al adjuntarse (generalmente anteponiéndose) a los ejecutables existentes. En aquellos días, "sneaker net" era la forma más común de transferir archivos, a menudo juegos y otro software, por lo que los virus eran, con mucho, la forma más común de malware. Los troyanos se identificaron fácilmente debido al volumen relativamente bajo de software comercializado y los gusanos no pueden propagarse fácilmente a través del almacenamiento fuera de línea. Por lo tanto, casi todos los programas maliciosos vistos por la persona promedio se entregaron a través de fragmentos de código infecciosos en disquetes. Entonces, términos como "antivirus" surgieron para hacer frente a esta amenaza, y esas herramientas con frecuencia podrían identificar y eliminar el segmento de código malicioso y "desinfectar" el archivo "infectado", solidificando estos conceptos en la conciencia pública.
Una vez que surgió Internet, los gusanos ahora podían obtener una distribución más amplia, y el intercambio de software pirateado entre pares se hizo mucho menos común: las personas descargaban archivos desde repositorios más centralizados. Este cambio en el comportamiento hizo que los troyanos (que son MUCHO más fáciles de escribir) una manera mucho más efectiva de propagar malware.
Pero el nombre "antivirus" se atascó, al igual que la imagen general de equiparar un "virus" con el concepto de que una computadora está enferma, lo que significa que la gente comenzó a decir "mi computadora detectó un virus" en lugar de diciendo "mi programa se infectó".
Ahora, en lugar de pensar en el host de un virus como un ejecutable infectado , la terminología general es pensar que host es la computadora como un todo . Esto tiene mucho menos sentido en lo que se refiere a la metáfora. El punto central de llamarlo virus inicialmente fue el hecho de que se reproducía al unirse a otros programas.
Pero el lenguaje evoluciona, y aunque a la hora de llamar malware en general infeccioso, un "virus" hubiera sido incorrecto a principios de los años 90, hoy en día es discutible. No porque el significado sea diferente, sino porque muchas personas hoy en día hacen un mal uso del término para hacerlo ampliamente aceptable. Y el lenguaje tiene que ver con la comunicación, por lo que si todos piensan que "virus" es el término general correcto para malware, entonces lo es.