Desde el punto de vista de Windows, la diferencia es si tiene la intención de compartir cualquier cosa a nivel de red de Windows con otras computadoras. Por lo general, podría compartir discos e impresoras, descubrir computadoras y recursos o permitir que se descubran su propia computadora y sus recursos.
Si solo usa la computadora portátil y un teléfono como enrutador, es poco probable que pueda usar una impresora compartida o un disco compartido en una red local, o compartir sus propios recursos, por lo que debe declarar la red como pública (o no confiable) con su terminología)
El único caso de uso para declararlo como trust (hogar o trabajo) sería si hubiera diferentes computadoras portátiles (la suya, la de su esposa y la de su hijo) todas conectadas a su teléfono. En ese caso, si desea poder compartir fácilmente los recursos del disco, puede elegir la red doméstica. Pero esto podría ser un riesgo de seguridad si el acceso wifi no está protegido con un protocolo seguro (WPA2 y no WEP) y una contraseña no trivial ( no el valor predeterminado de 12345678)
TL / DR: excepto en casos de uso muy especiales, siempre debe declarar su red telefónica como pública (no confiable)