Legalidad de rastrear el tráfico propio entre la aplicación móvil y el servidor

Primero, una definición.

  

La ingeniería inversa, también llamada ingeniería inversa, es el proceso de extraer conocimiento o información de diseño de cualquier cosa hecha por el hombre y reproducirla o reproducir cualquier cosa en función de la información extraída.
  El proceso a menudo implica desensamblar algo (un dispositivo mecánico, un componente electrónico, un programa de computadora o material biológico, químico o orgánico) y analizar en detalle sus componentes y funcionamiento. Fuente Wikipedia Ingeniería inversa

Entonces. está extrayendo datos de una conexión extracting knowledge or design information .   La respuesta es sí.
Sin embargo, para ser ingeniería inversa necesitamos más. también debemos 'reproducirlo o reproducir cualquier cosa en función de la información extraída'.
Y estamos haciendo eso. la respuesta es No. solo estamos verificando los datos que recibimos por la línea, para propósitos de verificación. (Verificamos que la aplicación está haciendo lo que se supone que debe hacer, no (re) construir una implementación alternativa).

Entonces. a menos que la definición legal en su área sea diferente de la definición de wikipedia, no debería haber motivos para reclamar ingeniería inversa.

Tampoco estás haciendo ingeniería inversa del software. Estás analizando la conexión que utiliza. (Incluso si consideras solo el acto de ingeniería inversa, no hay ninguna propiedad intelectual que puedas violar al analizar los datos en el cable, ya que está fuera del control de cualquiera).

Ya que solo estás notando lo que puedes ver y no manipulas la conexión de ninguna otra manera, no estás haciendo nada con el software que usan. (de hecho, no está haciendo nada más que lo que cualquier firewall corporativo puede hacer).

Para asegurarse de consultar a un abogado, pero a primera vista debería estar bien.

Aunque estoy completamente de acuerdo con LvB, ciertamente secundaría la sugerencia del abogado, pero también agregaría que si alguien realmente quisiera ser una molestia, tener poco terreno legalmente no impide exactamente que alguien lo haga. presentar una demanda de todos modos para hacer un punto.

Sin embargo, no es ingeniería inversa nada IMO, pero la posibilidad de una demanda, no importa cuán frívola, estaría presente. Dicho esto, puede ser mejor ponerse en contacto con el proveedor de una manera más anónima si está realmente paranoico al respecto.