¿Es "seguro"? Depende. ¿Qué tan fuerte es la contraseña? Yo diría que almacenar múltiples copias de sus datos debilita su protección. Si es la misma contraseña en 2 ubicaciones diferentes, un atacante tiene 2 lugares posibles para encontrar sus datos, no 1. Por lo tanto, se reduce el factor de oscuridad (no es una buena forma de proporcionar seguridad, pero tiene cierto valor). Si usa la misma contraseña, tendrán que descifrarla donde sea. Ahora digamos que tiene 2 contraseñas diferentes, en 2 lugares de almacenamiento diferentes. Usted tiene razón en que el nivel de protección es tan bueno como su contraseña más débil. Ahora piense en esto: los datos idénticos se almacenan en 2 lugares, y un atacante ahora no necesita adivinar 1 y solo una contraseña, tienen que adivinar 1 de 2 contraseñas. Eso, para mí, duplica las posibilidades de encontrar sus datos. Solo almacenaría mis datos en múltiples lugares para la disponibilidad de los datos o la recuperación de desastres, no la seguridad.
Desde una perspectiva de seguridad, una forma más efectiva de protegerla es con una contraseña de 15 caracteres. Esto llevará mucho tiempo a la fuerza bruta, especialmente si agrega caracteres especiales o códigos Alt (no en inglés) para un personaje, como ä. (Alt + 0228)
Si realmente desea proteger sus datos, hay servicios que ofrecen lo que es esencialmente RAID a través de múltiples proveedores de la nube. Así que descifran sus datos en Amazon - gran cosa. Sin romper Azure y Dropbox, realmente no tienen mucho para continuar.