En la práctica, tu aleatoriedad no está degradada.
(Para el tamaño de entrada == tamaño de salida: cualquier reducción en la entropía se produciría a través de colisiones innecesarias. Existen, pero son lo suficientemente raras como para publicar un artículo al respecto cuando encuentre una. Por lo tanto, no sucederá con la suficiente frecuencia para te afecta.)
Lo más probable es que mejore la seguridad de su cifrado.
(En el caso de que su cadena aleatoria no sea completamente aleatoria, y es posible usar salidas previas de su generador aleatorio para predecir salidas futuras, el hashing lo salvará. Es muy probable que un atacante no pueda hacer ninguna predicciones de hash (randomstring1)).