ESecureDOX proporciona exactamente lo que estás buscando. Es un sistema de almacenamiento en la nube ejecutado por una autoridad de certificación digital, lo que significa que a cada usuario se le asigna un certificado digital gratuito y un conjunto de claves PKI cuando se registran, y cada documento se cifra automáticamente por el sistema de almacenamiento cuando lo carga en la nube. Su cuenta de usuario solo puede acceder a su documento debido a la tecnología detrás del cifrado individual (PKI asimétrico), por lo que el código de cifrado de cada cuenta debe comprometerse por separado para que se comprometan los datos por separado. Y eso es poco probable: según la estimación de la NSA, el cifrado que utiliza tomará 20 años en computadoras centrales. Esto se opone a algo como Dropbox, que solo utiliza cifrado SSL. Lo que eso significa es que si alguien tuviera acceso al cifrado general que utiliza Dropbox, todos los archivos del sistema se verían comprometidos.
En cuanto a sus preocupaciones acerca de compartir un documento, cuando comparte un documento a través de ESecureDOX, el sistema solo descifra un solo documento, y eso se hace de manera tal que quien lo reciba no pueda editarlo. Esto permite compartir documentos sin la preocupación de que serán manipulados y sin permitir el acceso a ningún archivo que no sea el que desea compartir.
Pido disculpas si esto es demasiado estúpido, pero solo quería asegurarme de que las ventajas del sistema eran muy claras. Desde la interfaz de usuario, ESecureDOX parece casi idéntico a los sistemas de almacenamiento en la nube ya existentes, pero eso solo se debe a que el cifrado y descifrado PKI se producen tras bambalinas. Puede hacerlo porque la compañía que lo ejecuta es capaz de emitir sus propios certificados raíz e integrarlos en su solución de almacenamiento sin que el usuario necesite ningún conocimiento técnico de PKI o requiera que realicen un seguimiento de sus propias claves.
Editar: para una divulgación completa, trabajo en marketing para la compañía que ejecuta ESecureDOX, Image-X Enterprises. Pero no he tergiversado cómo funciona el servicio de ninguna manera, y sí creo en sus ventajas independientemente de mi afiliación con el producto.