Todo esto depende del propio proxy. Un proxy intercepta, y redirige. Todo lo que se dirigía a Internet fue interceptado, pero no significa que todo fuera legible. Cuando inicias sesión en ciertos sitios (bancos, para comprar algo), la mayoría utiliza SSL, lo que significa que, a menos que el proxy esté interceptando un certificado de confianza, la mayoría de los datos se cifrarán. Si, en el caso de que el proxy interceptara SSL y fuera capaz de falsificar un certificado, o de hacerle creer que era confiable, entonces sus datos son legibles. Habría recibido un error de certificado a través de su navegador: "Advertencia: este sitio utiliza un certificado no confiable ..."
¿Puedes elaborar más sobre el servidor proxy? P.ej. El IP (si es posible). Algunos ISP usan proxies (raros) para almacenar en caché y proporcionar contenido más rápido.
ADDED
El espacio IP pertenece a Strato en Alemania enlace y aparece en una gran cantidad de " proxy gratuito "como sitios. La pregunta más importante para usted es, en primer lugar, cómo se las arregló su máquina para obtener proxy. Es probable que esto sea causado por algún tipo de malware que se abrió camino en su máquina si no configuró ese proxy. Como se señaló, SSL podría haberse eliminado, por lo que es algo a tener en cuenta.
Personalmente, intentaría determinar cómo se comprometió mi máquina, la limpiaría, preferiblemente volvería a instalar desde una fuente limpia, luego iría y cambiaría todas mis contraseñas DESPUÉS del hecho de haber limpiado. (No tiene sentido escribir mucho a través de credenciales cuando no sabe lo que hay en su máquina)