La única forma confiable de probar lo que ha enviado es incluir una dirección de BCC logging en el mensaje. Si esa cuenta logging es administrada por el departamento de TI, puede pedirles que extraigan una copia del mensaje, que será marcada por el servidor de correo. Esto, junto con los registros del servidor de correo, puede proporcionar una evidencia de lo que se envió, a qué hora y cuáles fueron los destinatarios.
En ausencia de autenticación en el servidor de correo, eso solo probaría que se usó su dirección de correo, si el servidor de correo requiere una autenticación, esto también probaría que se usó su cuenta, pero solo una firma de tarjeta inteligente probaría que usted ha enviado eso.
Ok, este es el caso de uso ideal, desafortunadamente, tales logging BCC no son comunes, pero es fácil imitarlos agregando a su administrador como BCC a todos los correos importantes que envíe. Supondré ahora que nada de eso se ha utilizado aquí.
Como puede modificar fácilmente sus buzones locales, no puede confiar en ellos para probar lo que ha hecho. En el mejor de los casos, puede mostrar su contenido, pero su administrador será libre de confiar en usted o no. Las cosas pueden mejorar si sus buzones (incluido el que se envió uno) están alojados en el servidor de correo (puede ser común en el modo IMAP). Si solo puede usar SMTP o IMAP para acceder a ellos, entonces no puede manipular fácilmente un mensaje, o al menos los registros del servidor podrían haber mantenido las huellas. En ese caso, el departamento de TI podría decirle a su administrador si de acuerdo con sus registros y conocimientos es probable que haya cambiado el mensaje o no.
Debo reconocer que esta no es una respuesta muy precisa. Al menos da algunos consejos sobre algunos lugares donde podrías buscar evidencias. Pero si sus mensajes enviados solo se guardan en su máquina local, a menos que pueda probar que no tiene las herramientas ni el conocimiento para modificar los buzones locales, será muy difícil probar algo, excepto que le pida al cliente que lo envíe a su gestiona el correo que les habías enviado. Desafortunadamente, puede o no ser posible dependiendo de las reglas de política de cliente de su organización.