La pregunta lo sorprende todo. Si mi navegador Firefox pone algo como "..Gecko / xxyy Firefox / nn.mm .." en el atributo USER_AGENT, entonces desde el punto de vista de seguridad, ¿no es una invitación abierta al servidor web: venga y explote todo? Vulnerabilidades en mi versión xx.yy?
Muchos usuarios en línea saben que no deben actualizar sus navegadores durante mucho tiempo (especialmente aquellos que usan distribuciones estables como Debian o centos). Aquí, están expuestos abiertamente a cualquier vulnerabilidad conocida que esté siendo explotada en sus navegadores obsoletos.
Hace algunos años, podría haber argumentado que el servidor web podría generar un contenido compatible según el tipo de navegador (IE / Firefox / Safari / etc.), pero con la estandarización de HTML, CSS, etc. No creo que este argumento se mantenga ahora en 2013. En todo caso, esto agrega un agujero más en una plétora de complejidades que ya deben ser tratadas en la seguridad de la red. ¿No te parece?