¿Es posible que un pirata informático que haya ingresado en un honeypot (que se ejecuta en una máquina virtual, por ejemplo, virtualbox), ataque equipos reales en una LAN?
Utilizando ¿Una Máquina Virtual detiene el malware? daño? & Rompiendo la capa de virtualización como referencia.
podría ser posible. Requeriría una red de VM mal configurada, acceso compartido entre el host y la VM o algún otro tipo de explotación para salir de la VM.
Lea otras preguntas en las etiquetas honeypot