Sí y no. Usted teóricamente estaría seguro, pero no es lo ideal.
El virus podría tener exploits especialmente diseñados para este descompilador (o incluso ILDASM); aunque las posibilidades son escasas, pueden escapar de la caja de arena (como lo indica anon).
Hay una pequeña posibilidad de que no esté ofuscado, ya que algunos tipos de ofuscación pueden desencadenar el antivirus de la víctima.
El escenario más seguro sería abrirlo a través de una máquina virtual sin conexión a Internet. Pero una vez más, si eres REALMENTE paranoico y no confías en sandboxes / vms, bueno, esperemos que tengas algunas computadoras por ahí.
No estoy seguro de si es posible depurar con justdecompile de telerik, pero puede hacerlo con dnSpy. Así que tenga cuidado: no presione el botón de depuración brillante a menos que lo haya analizado cuidadosamente.