Respondiendo directamente a tu pregunta. Sí, creo que un banco de poder puede usarse para plantar malware. Si compró una marca desconocida de powerbank o de una fuente cuestionable.
Uno podría tener una batería que alimente una frambuesa pi o pi cero en un caso de 'powerbank'.
Su teléfono aún se cargaría como si estuviera conectado a la computadora portátil. El malware se puede enviar a través de adb u otros scripts creados.
En esta época, obtienes dispositivos de piratería disfrazados de Adaptadores de Potencia, Tiras Eléctricas, etc. Novedades si un dispositivo de piratería está clasificado como un banco de poder.
Echa un vistazo a este artículo de noticias de Gizmodo :)