Supongo que te refieres al cifrado cuando dices "codificación".
Este modelo de ataque se conoce como ataque de texto llano conocido . Es una situación en la que un atacante tiene muestras tanto del texto cifrado cifrado como del texto plano correspondiente. Todos los esquemas de cifrado utilizados que se consideran seguros son resistentes a esta forma de ataque (significa que no hay mejor método que un ataque de fuerza bruta ingenuo en la clave).
De hecho, la mayoría de los cifrados simétricos modernos están protegidos contra un modelo de ataque mucho más sólido, el ataque con texto sin formato elegido donde un atacante tiene la capacidad de cifrar cantidades arbitrarias de datos de texto simple y obtener el texto cifrado correspondiente.
Entonces, la respuesta a esto es no, estás muy equivocado, al menos cuando te refieres a esquemas de encriptación que deberías usar en situaciones del mundo real.