Esta es una aproximación cercana a mi conversación en persona en el CVS local:
Yo: Hola, me gustaría obtener el Informe de medicamentos 2015 para mí y mi esposa.
Empleado: puedo imprimir el suyo, si tiene una identificación con foto, pero no la de su esposa
Yo: ¿Entonces ella tiene que venir personalmente?
Empleado: Sí con ID.
Yo: entonces, ¿por qué puedo entrar aquí y recoger sus recetas con solo darle su Fecha de nacimiento, pero no puedo obtener una copia impresa de esos mismos artículos?
Empleado: el informe es información personal de salud, pero el medicamento en sí no lo es.
¿Eso tiene algún sentido?