En gran parte, estos términos no tienen distinciones significativas, con la excepción de la "seguridad de la aplicación web", y las personas los usan indistintamente. El término que usa una persona a menudo refleja sus antecedentes, como gobierno, militar o financiero. O, cuál fue su primer trabajo, mantener servidores, equipos de red, etc.
La razón es que estas cosas se superponen fuertemente. Tomemos como ejemplo el gusano Conficker. ¿Es un problema de seguridad del host como un virus? ¿O un problema de seguridad de la red, porque es un gusano?
Uso el término "seguridad cibernética", precisamente porque "cibernético" no significa nada específico, aparte de que es distinto de cosas como la seguridad "física".
La distinción más útil es la "seguridad de la aplicación web", que se ocupa de los 10 principales problemas de OWASP, como la inyección de SQL o XSS. Claro, puede poner un "servidor de seguridad de la aplicación web" delante de su aplicación, un problema de "seguridad de la red", pero en última instancia, debe abordar las vulnerabilidades de la aplicación web subyacente.