El título lo dice todo.
Primero, ¿hay alguna herramienta dedicada que sea capaz de analizar archivos de Workflow Foundation?
Si no, hay un proceso que pueda analizarlos, por ejemplo. compile el WF en IL , luego analice el ensamblaje de IL resultante.