Creo que estás haciendo la pregunta equivocada y sugerirás algunas ediciones.
Su pregunta ("Debido al autocompletar, ¿está en riesgo mi contraseña?") implica que tiene una contraseña única y le preocupa la amenaza de exposición al escribirla en un motor de búsqueda. Probablemente no deba preocuparse por eso, pero sí debe preocuparse de que uno o más de los sitios en los que ingresó hayan sido violados.
Estas fugas de datos son comunes. Impactan a los sitios que simplemente almacenan la contraseña en texto sin formato (RockU viene a la mente) a sitios como Ashley Madison, que utilizó un algoritmo decente para el almacenamiento, mal implementado.
Como tal, si tiene una contraseña única que está usando en muchos sitios, probablemente se haya filtrado en asociación con su dirección de correo electrónico.
Recomiendo usar un administrador de contraseñas. Creo que 1Password es una buena opción. Utilizo la sincronización entre dispositivos para hacer una copia de seguridad de mi bóveda, y no almaceno ni siquiera las contraseñas cifradas en la nube.