No estoy realmente familiarizado con el término host real o dual real, pero supongo que eso significa un proxy normal (directo) que esencialmente funciona en nombre de uno o más clientes para proteger su identidad (entre otros propósitos) de el internet en general ¿La parte dual es tal vez un proxy dual-homed? dual-homed significa que tiene más de una interfaz de red para redundancia.
En cuanto al proxy inverso, es el reverso de un proxy hacia adelante ... funciona en nombre de la red interna de una colección de servidores para que aparezca como un solo punto al servicio de los clientes cuando en realidad puede ser un todo Red de servidores que prestan servicios.