Pueden acceder al contenido de la transmisión a medida que se transmiten si pueden obtener un tipo de radio adecuado donde hay señal. Para wifi o wimax, no sería muy direccional y, por lo tanto, no sería demasiado difícil de captar, incluso con una antena bastante direccional. Para microondas, es una línea de sitio bastante directa, pero aún podría ser recogida si pueden meterse entre los transmisores.
Sin embargo, si los datos están encriptados en tránsito (como debería ser), el daño puede ser bastante limitado. La mayoría de las conexiones de cable y fibra óptica utilizan la división de fibra pasiva y no son significativamente más seguras que las inalámbricas, ya que la señal de la oficina central se comparte con numerosos clientes y solo un simple filtro en el cable módem evita que se entregue el tráfico a menos que estén empleando cifrado en la transferencia.
Lo importante sería preguntar a su ISP si usan el cifrado entre su ubicación y su oficina principal. Obviamente, si está utilizando su propio cifrado anidado (como HTTPS), estará protegido por eso a pesar de todo. Una VPN también lo protegería a través del enlace si no lo cifran.