Si tiene habilitadas las carpetas compartidas públicas, entonces otras personas en su red local podrán leer o escribir algunos datos en su disco duro. Puede encontrar más información sobre las carpetas compartidas en aquí.
Además de las cosas que ha compartido explícitamente, no hay forma de que una máquina externa lea los datos de su disco duro en circunstancias normales. Las circunstancias normales son que no hay un error de software que un atacante pueda aprovechar o un software malicioso que se ejecute en su máquina.
Los datos que se envían pueden estar en riesgo si no están cifrados. Al acceder a sitios web que comienzan con https, su tráfico estará a salvo de un enrutador malicioso.