Estás hablando de pivotar:
El pivote es la técnica única de usar una instancia (también referida
como "planta" o "punto de apoyo") para poder "moverse" dentro de una
red. Básicamente usando el primer compromiso para permitir e incluso ayudar en
El compromiso de otros sistemas por lo demás inaccesibles. En esto
escenario lo utilizaremos para enrutar el tráfico de una forma normal
red no enrutable.
Recomiendo leer enlace para entender mejor cómo funciona esto.
Además de eso, dado que el host X está comprometido, puede usar las herramientas instaladas en esa máquina (o instalar las herramientas necesarias si es root / system
Si desea realizar un escaneo de red, puede usar nmap en la máquina X y exportar sus resultados en XML (-oX). Una vez que tenga ese archivo, puede importarlo en Metasploit: db_import [nombre de archivo]