Cópielo en cualquier sistema de archivos que no sea NTFS.
Las secuencias de datos alternativas (ADS) son una característica exclusiva de NTFS. Es similar a, pero distinto de, los atributos extendidos (xattrs) en muchos sistemas de archivos Linux como ext4. La principal diferencia es que las secuencias de ADS pueden estar ocultas, lo que requiere el conocimiento del identificador de ADS para acceder a ellas, mientras que las xattrs se pueden enumerar.
Debido a que solo NTFS es compatible con ADS, copiarlo en un sistema de archivos como ext4 lo elimina de manera efectiva. Es por la misma razón que los xattrs no se conservan cuando un archivo se copia de ext4 a NTFS.
En una nota al margen, si bien el código malicioso podría esconderse en el ADS de un archivo, no estaría activo allí. El malware almacenado en un ADS se neutralizaría completamente hasta que otra cosa lo activara intencionalmente. No es más una fuente de infecciones que otros lugares donde se pueden ocultar los datos.