No parece haber mucha información en PasswordVault pero parece proporcionar un cifrado local de credenciales.
Hay referencias a él en este código fuente y este blog.
La razón por la que pregunto es para que pueda entender las características específicas de la plataforma (sistema operativo basado en Windows) y cuando el código se transfiere a otras plataformas utilizando un compilador multiplataforma como Xamarin