No puede recuperar su texto sin formato sin la clave. Esto es por diseño.
Desafortunadamente, su archivo se ha ido a menos que tenga una copia de seguridad de su clave almacenada en algún lugar. (Sugerencia: es una buena idea almacenar de forma segura su clave en circunstancias como éstas)
OpenPGP utiliza un enfoque de criptografía híbrida: el mensaje en sí mismo se cifra simétricamente con una clave de sesión aleatoria distinta generada solo para ese mensaje.
Si usó criptografía de clave pública / privada (que es la predeterminada y para asumir que escribe "pérdida de acceso a la clave"), esta clave de sesión se cifra con su clave pública, lo que significa que necesita tener acceso a la clave privada. Clave para descifrarlo.
La frase de contraseña solo se usa para cifrar la clave privada para proporcionar alguna protección adicional cuando la clave (cifrada) cae en las manos equivocadas. La frase de contraseña no está relacionada en absoluto con mensajes cifrados.
Las cosas serían diferentes si el documento se cifrara simétricamente. En este caso, la clave de sesión se deriva de la frase de contraseña.
Lea otras preguntas en las etiquetas openpgp