Si bloquea las descargas p2p, probablemente se descargarán a través de http. Pero bloquear puertos p2p es probablemente una buena idea, como han dicho otras respuestas. Sospecho que tienes a alguien con una conexión doméstica que bloquea o controla estas descargas y eres el lugar más fácil para obtener sus videos.
No dice cuánto ancho de banda tiene (o asignaciones de datos mensuales), pero la limitación por cliente podría hacer que valga mucho menos la pena con respecto a cualquier protocolo mientras libera el ancho de banda para sus otros usuarios. Probablemente podría configurarlo a un nivel que permita la visualización casual de YouTube, o tal vez detenerlo también sería bueno para sus otros clientes (dependiendo de los modales y los auriculares). Un enrutador lo suficientemente bueno podría implementar fácilmente una aceleración progresiva, donde la conexión se ralentiza con la cantidad descargada, pero no sé si hay algo más barato disponible comercialmente.
En su defecto, intente averiguar quién es y señale algunos consejos sobre TOR o VPN que protegen su privacidad (primero haga algunos deberes, no he mantenido los detalles sobre esto). Eso tendría dos efectos: ocultar su participación y probablemente dejar que se descarguen en otro lugar. Un tercero podría ser que no los volverías a ver.