No es una buena idea. Además, ese truco es más antiguo y más popular de lo que piensas.
Al igual que con cualquier patrón de seguridad a través de la oscuridad, solo funciona si los adversarios no lo saben. Pero desde que guardar correos electrónicos como borradores en lugar de enviarlos ha sido popular entre criminales, terroristas e incluso ha encontrado su camino en la cultura pop , esa técnica llama la atención y no agrega seguridad.
Por ejemplo, un caso popular fue el caso de Petraeus y Broadwell:
El director de la CIA y su biógrafo tenían una cuenta de Gmail compartida y escribieron algunas de sus misivas personales como borradores de correos electrónicos, que quedaron en una carpeta de borrador o en un "buzón electrónico".
[...]
Los terroristas de Al Qaeda comenzaron a utilizar la técnica hace años. Les permitió intercambiar información sin enviar correos electrónicos rastreables. Una cuenta sería abierta por un conspirador y un borrador de correo electrónico escrito y guardado. Luego, un co-conspirador podría abrir la cuenta con acceso a cualquier parte del mundo, quien podría leer el borrador del correo electrónico y borrarlo.
El proceso significaba que la información nunca se había enviado en forma de correo electrónico, lo que debilitaba el rastro electrónico. Desde entonces, la técnica ha sido copiada por adolescentes en muchos países para evitar que sus correos electrónicos sean monitoreados por sus padres.
(Source)
Si cambia un borrador o lo elimina, ¿el servidor conserva los borradores si nunca se envían?
No hay forma de saber si los borradores borrados se conservan, por lo que es mejor asumir que se guardan. Además, ponerse a la zaga de este truco puede ser tan fácil como buscar en la base de datos del proveedor las cuentas de correo electrónico que producen grandes cantidades de borradores pero que rara vez envían correos electrónicos.
En cambio, encripta tus correos electrónicos. Hay un montón de tecnologías criptográficas seguras , proveedores gratuitos y los servicios VPN para hacerlo de forma anónima y segura.