El servidor de transmisión necesita saber dónde para enviar el video, por lo tanto, es consciente de su dirección IP.
Usando esta dirección IP, su posición estimada se puede solicitar desde la llamada base de datos de geolocalización (que conecta las redes con las ubicaciones). Por lo general, esto no es exacto al nivel de la calle o de la casa, pero la mayoría de las veces al menos resuelve la ciudad y el país en el que se encuentra.
Solo puedes evitar esto usando un servidor proxy o VPN, por lo que tu dirección IP real está oculta detrás de él (y estarás ubicado en cualquier lugar donde el proxy esté ubicado físicamente).