¿Cuál es la diferencia de significado entre confiar una tecla (comando trust ) y firmarla (comando sign )?
Confiar en una clave significa que aceptarás firmas de ella. Firmar una clave significa expresar que ha verificado que el usuario realmente pertenece a esa clave.
Entonces, por ejemplo, si firmo su clave, estoy diciendo (tanto a mí como a los demás) que esta es realmente su clave. Eso no significa necesariamente que confíe en una firma suya en la clave de otra persona. Eso solo sucede si marca tu clave como confiable.
Lea otras preguntas en las etiquetas gnupg