Para hacer esto, necesitarías un proxy FTP que fuera capaz de enviar servidores proxy a diferentes servidores FTP reales en función del nombre de usuario que se proporcionó.
Frox tiene esta funcionalidad esencial; puede enrutar a los usuarios cuando usan la sintaxis [email protected] para su nombre de usuario. Claramente es posible implementar un proxy que haga lo que usted quiere. Sin embargo, no creo que Frox haga exactamente lo que usted quiere, porque quiere que se envíe un subconjunto de usuarios con nombres normales a un servidor, y que todos los usuarios que no estén en ese subconjunto utilicen de forma predeterminada un honeypot.
Podría ser posible hacer lo que quiera usando la función de Traducción de Conexión de ftp.proxy , pero no tengo experiencia con la cual decir.