Cómo podemos usar netcat como controlador para windows / meterpreter / reverse_tcp payload. Estoy obteniendo la conexión pero no puedo ejecutar ningún comando. 
Necesitas usar el controlador meterpreter en lugar de netcat. El problema es que meterpreter usa múltiples etapas. La carga útil reverse_tcp solo se utiliza para conectarse de nuevo al cliente y cargar el código de shell adicional necesario para generar el medidor de esfuerzo. Cuando estás usando netcat esto no funciona.
Si desea tener una carga útil que se ejecute con netcat, debe considerar el uso de un código de shell TCP inverso regular en lugar de un meterpreter.
Lea otras preguntas en las etiquetas penetration-test powershell kali-linux metasploit