No.
El hecho de que el IC de un concentrador sea programable no significa que pueda actualizarse mediante la interfaz USB que aloja. Las interfaces comunes (SPI, ISP) que normalmente se usan para actualizar el firmware son físicamente distintas de las líneas USB. Si bien puede abrir un concentrador y volver a escribir su flash de forma parasitaria (muchos fabricantes dejan las almohadillas de prueba / programación expuestas), no hay un "modo de actualización de firmware" integrado para hacerlo a través de USB, sin importar lo que coloque en la ranura.
En teoría, es perfectamente factible incluir una interfaz de host USB en la placa lógica del hub. El concentrador se insertaría dos veces en Windows y aparecería en el administrador de dispositivos si es así ... Pero, costaría más construir un adaptador en el diseño para proporcionar una capacidad tan no deseada y francamente peligrosa, por lo que un mercado masivo la fabricación sería altamente improbable que lo hiciera.