He realizado un escaneo a una sola IP con nmap e informa que el puerto 65301 está abierto, e incluso detecta que quizás sea el servicio en cualquier lugar.
sudo nmap -p 65000-65535 -sV x.x.x.x
Starting Nmap 6.00 ( http://nmap.org ) at 2015-06-04 22:43 CEST
Nmap scan report for x.x.x.x
Host is up (0.96s latency).
Not shown: 336 closed ports
PORT STATE SERVICE VERSION
...
65003/tcp open unknown
65301/tcp open pcanywhere?
65308/tcp open unknown
...
Pero cuando intento establecer una conexión a ese puerto con telnet, simplemente rechaza la conexión:
$ telnet x.x.x.x 65301
Trying x.x.x. ...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused
¿Cuál puede ser la causa de la "conexión rechazada": ha nmap devuelto una detección falsa y el puerto no está realmente abierto? ¿O tal vez hay alguna restricción adicional que hace que telnet no pueda conectarse a pesar de que el puerto está abierto?
Lo mismo sucede con el otro puerto con el servicio "desconocido", pero el hecho de que haya detectado un posible servicio (pcanywhere) pero se conecte por telnet.
ACTUALIZACIÓN: adjunto los resultados de la ejecución del comando propuesto por StackzOfZtuff, detecta el puerto como cerrado, lo que creo que es el comportamiento normal (además, el primer comando ahora informa que el puerto está cerrado ahora):
$ sudo nmap -vv --packet-trace -p 65301 -sV x.x.x.x
...
Initiating SYN Stealth Scan at 10:24
Scanning x.x.x.x [1 port]
SENT (0.1877s) TCP y.y.y.y:53502 > x.x.x.x:65301 S ttl=53 id=3258 iplen=44 seq=3444593130 win=1024 <mss 1460>
RCVD (0.1881s) TCP x.x.x.x:36876 > y.y.y.y:41094 RA ttl=255 id=62429 iplen=40 seq=0 win=0
RCVD (0.2064s) TCP x.x.x.x:21053 > y.y.y.y:41094 RA ttl=255 id=62430 iplen=40 seq=0 win=0
RCVD (0.2084s) TCP x.x.x.x:42352 > y.y.y.y:41094 RA ttl=255 id=62431 iplen=40 seq=0 win=0
RCVD (0.2110s) TCP x.x.x.x:4036 > y.y.y.y:41094 RA ttl=255 id=62432 iplen=40 seq=0 win=0
RCVD (0.2308s) TCP x.x.x.x:30952 > y.y.y.y:41094 RA ttl=255 id=62433 iplen=40 seq=0 win=0
RCVD (0.2352s) TCP x.x.x.x:65301 > y.y.y.y:53502 RA ttl=255 id=62434 iplen=40 seq=0 win=0
Completed SYN Stealth Scan at 10:24, 0.05s elapsed (1 total ports)
Initiating Service scan at 10:24
NSE: Script scanning x.x.x.x.
NSE: Starting runlevel 1 (of 1) scan.
Nmap scan report for x.x.x.x
Host is up (0.0061s latency).
Scanned at 2015-06-06 10:24:17 CEST for 0s
PORT STATE SERVICE VERSION
65301/tcp closed pcanywhere