De lo que está hablando es de una brecha aérea, un dispositivo o una red sin conexiones de red fuera de su propio bucle.
Si tenía un cliente de correo electrónico dentro de la brecha de aire, entonces podría ver los correos electrónicos que se han transferido al sistema con espacio de aire en medios extraíbles, pero podría estar infectado por cualquier malware que se encuentre en su interior.
Un ejemplo bien conocido de esto es el famoso malware 'stuxnet'. Aunque el mecanismo de entrega exacto no era el correo electrónico, era un malware dirigido que se sospechaba que había roto el espacio aéreo a través de medios extraíbles.
El espacio en sí mismo mitigará contra muchos tipos de malware, incluso si se entrega con éxito. Por ejemplo, los droppers, c2 bots y otros programas maliciosos que requieren una conexión a Internet para funcionar y / o propagarse no podrán funcionar correctamente.