Las capturas de pantalla muestran que el problema no está en el certificado de entidad final (el certificado del servidor real) sino en la CA intermedia que lo emitió (la que está arriba): esa CA también se muestra con la "cruz roja". Los mensajes de error que ve solo le dicen que el certificado del servidor no se puede usar porque su CA emisora no es confiable. Para saber por qué que la CA emisora no es confiable, debe hacer clic en ella.
Desde mis propios sistemas, no veo ningún problema con esa CA emisora, y mis navegadores están contentos con eso (Firefox, Chromium en Linux; IE 8 en Windows XP). Una razón posible puede ser un error al obtener la información de CRL y / o OCSP de la "Raíz DPWN", lo que hace imposible que Safari pueda determinar si el certificado "DPWN SSL CA" fue revocado o no ( el uso de CRL y / u OCSP depende del navegador, el sistema operativo y la configuración de ambos, por lo que esto puede explicar resultados conflictivos).