Youtube debe producir una URL mediante la cual se pueda hacer referencia a los videos. Prefieren que la URL sea corta. Pueden elegir la ID de cualquier forma que consideren adecuada, siempre que coincida con sus restricciones, en particular:
- La ID debe ser única (no hay dos videos que puedan compartirla).
- La ID debe "funcionar bien" con cualquier mecanismo de indexación que use internamente.
Derivar el ID del video "título" sería problemático de varias maneras: difícil de garantizar la singularidad, el caos habitual relacionado con Unicode cuando las personas tienen la arrogancia insoportable de usar caracteres que no están en el conjunto ASCII, y cadena indexación basada (aunque puedo imaginar que una base de datos sería más feliz con un entero de 64 bits como clave de indexación).
No hay problema de seguridad a priori aquí. Habría un problema de seguridad si la URL estuviera destinada a hacer referencia a documentos no públicos, en cuyo caso la capacidad de "adivinar" una URL válida sería problemática (una posible solución sería incluir una < a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Message_authentication_code"> MAC en la ID). Pero los videos de Youtube son intrínsecamente públicos (no tienen ningún sentido de lo contrario, ya que algunos de ellos no tienen ningún sentido).