¿Estoy demasiado preocupado o debería gritar más fuerte sobre esto?
No tienes que gritar ...
A diferencia de las declaraciones hechas en los comentarios y otras respuestas, no me parece que la página sea solo para empleados. La página en cuestión parece ser una página informativa que es accesible al público. Por ejemplo, se puede acceder desde la página de inicio de www.state.gov y pasando el ratón sobre el menú desplegable "Acerca de", luego haciendo clic en el enlace "Colección de reglas e información", y luego haciendo clic en el enlace pequeño de la "Oficina de Administración" y, a continuación, haga clic en "Oficina de subsidios".
Las otras oficinas enumeradas en la página de la Oficina de Administración parecen tener sus sitios de información servidos desde www.state.gov (que tiene un certificado firmado por GeoTrust), mientras que la Oficina de asignaciones se presta desde aoprals.state.gov y el certificado no está firmado por una CA de confianza común.